前回、異文化交流について自分が(やらかしてしまったかもしれない)と書きましたが、知人たちが来福した夜、当初の計画通り私たちが予約したお店で無事ささやかな歓迎の会を持ちました。
しかし、知人を迎えたものの、実は私は翌日から東京一泊の予定かあって…
その予定というは…
「第二回中国語アフレコンテスト」に参加する事でした。
xixi(シシ)は、HSKの準会場に認定されていたり、試験監督官が複数在籍していることからHSK本部とのやり取りが多く、今回はその繋がりから上記コンテストのお話を頂きました。
内容は、映画の吹替えにチャレンジするものです。
今回、xixi(シシ)から私を含め3名が挑戦する事になりました。もらったお題は、あの名作「ローマの休日」です。
記者、王女そしてナレーションの三役を分担して、1ヶ月ほど前から練習を始めました。
さて、本番はどうだったか⁈
それは次の回のお楽しみ。
因みに、私が不在になるという事で、中国の知人たちが、翌日も旦那さんを夕飯に招待し、私の替わりに世話をしてくれました…黒毛和牛を提供する高級焼肉店で、痛快に食べて飲んだそうです。チャンチャン
外国語アカデミーXiXi（シシ）
天神本校：福岡市中央区天神1ー13－28
つくしビル６F
☎０９２－５２１４－４４３１
HP: http://fukuoka-chugokugo.com/