シシヂリって何?

継続は力なり。今年も引き続き中国語ニュースを聞いています。

昨日の事。ニュースの中から「シシヂリ」と繰り返し聞こえてくるのですが、一体何に関するニュースなのかさっぱり分からず、そのニュースも終わりに近づく頃、ようやく「退役」という単語が聞き取れました。

パッと目の前のモヤが晴れました!

稀勢の里引退 のニュースでした。

「シシヂリ」=稀希之里

ギリギリセーフ。“退役”=引退から稀勢の里にたどり着けた自分に拍手。

原文を見ると、田子之浦,横纲(どこかの港かと思った)日马富士、左胸,左胳膊…聞き慣れない単語が頻出する文章で、これらにつまずき全く全体の意味が理解できませんでした。

それでも、モヤが晴れる瞬間は爽快です。だから今日も怠けず聞いています。

 

外国語アカデミーXiXi(シシ)

天神本校:福岡市中央区天神11328

つくしビル6F

 ☎092-5214-4431

✉xixi@fukuoka-chugokugo.com

HP: http://fukuoka-chugokugo.com/